El virulento ataque fue perpetrado minutos después de las 07:00 horas de este viernes a la altura de la avenida Marechal Floriano entre Joaquim Pereira Teixeira y la Baltazar Saldanha, en pleno centro de Ponta Porã.
En el momento de ser fusilados, los dos fallecidos, Alan Waldir Correa Da Silva y Joao Céspedes, ambos mayores de edad y de nacionalidad brasileña.se desplazaban en un vehículo Paratí, año 1997 de color blanco, chapa CJR 3726 en situación legal según los registros del Detran. El rodado recibió al menos unos 20 a 25 disparos de fusil, de acuerdo a las evidencias recogidas en el lugar.
Otro ciudadano identifificado como Adilson Torales Benitez de 31 años, residente en la fracción San Ramón del barrio General Genes de Pedro Juan Caballero fue herido de refilón cuando se disponía a subir al vehículo atacado y ya fue dado de alta en el hospital regional local. Este sujeto esta cumpliendo pena carcelaria en regimen semi abierto en Ponta Porã.